Foto-reseña: Orgullo y prejuicio, versión manga

30.10.16





ORGULLO Y PREJUICIO (VERSIÓN MANGA)
Stacy King con las ilustraciones de Po Tse
Norma Editorial  · 367 páginas · 18 €
 · Comprar
S I N O P S I S 
“Es una verdad mundialmente reconocida que un hombre soltero, poseedor de una gran fortuna, necesita una esposa.” 
Pese a ser una opinión muy extendida (especialmente entre las madres de hijas en edad casadera), no todas las mujeres piensan lo mismo. A Elizabeth Bennet, por ejemplo, no le gustan los hombres altivos y orgullosos, por muy distinguidos y adinerados que sean. Y para ella no hay mejor ejemplo de esos odiados individuos que el soberbio Fitzwilliam Darcy…

F O T O R E S E Ñ A

Hace unos meses Norma Editorial estrenó la línea "Clásicos manga" con la adaptación de Los miserables de Victor Hugo, seguida por Orgullo y prejuicio, de Jane Austen.  Estas adaptaciones -A lo contrario que muchos mangas- vienen completas en un solo tomo y son de extensa duración, a mi parecer algo ideal.

En este caso, la ilustradora Po Tse -Y tal y como ella se declara, una fan absoluta de Jane Austen- ha sido la encargada de trasladar al estilo manga el clásico de Jane Austen.  Os debo reconocer que en el estilo de dibujo shojo de la autora me parece demasiado recargado, y a pesar de no ser uno de mis estilos predilectos creo que se adapta bastante bien a esta historia. 


Para todos aquellos que no conozcáis Orgullo y prejuicio, esta es la historia de como la vida de las hermanas Bennet da un giro completo con la llegada del señor Bingley y el señor Darcy al barrio, unos hombres solteros y adinerados.  Jane Austen retrata con humor e ironía una historia cargada de sentimientos, amor, mucho orgullo y aún más prejuicios. 

A pesar de tratarse de una adaptación, el manga de Orgullo y prejuicio sigue una línea muy fiel a la historia real y conserva los momentos más emblemáticos de la historia.  Del mismo modo los personajes conservan las mismas características que en los libros, aunque he encontrado cierta exageración en muchísimos de ellos. El más claro ejemplo es el señor Collins, el cual aparece en formato caricatura en todo el cómic y es representado con muchísimo humor. 


Y ahora lo importante, ¿Recomiendo leer esta adaptación? 
Sí. Os lo recomiendo si queréis pasar un buen rato y os apetece rememorar este clásico de una forma divertida y muy amena. Tened en cuenta que tratan con mucho humor muchísimas escenas -Algunas incluso rozando el humor estúpido-, por lo que encontraréis más una adaptación destinada a divertir que una adaptación fiel al libro. 


En resumen, con grandes dosis de humor y simpatía,  en el manga de Orgullo y prejuicio rememoraremos las escenas más queridas de la popular novela de Jane Austen.  ¿Lo leeréis o os quedáis con la historia original?

Ariadna

Libros que quiero leer este otoño

16.10.16

A pesar de ir tarde con esta entrada, hoy os voy a enseñar los libros que tengo intención de leer este otoño. Si os soy sincera, estos últimos meses apenas tengo tiempo para leer absolutamente nada -El gran parte, culpa de mi mala distribución del tiempo libre-, pero estoy intentando volver a retomarlo poco a poco. 

  

I. Lolita, Vladimir Nabokov Lectura pendiente desde hace siglos pero que siempre terminaba posponiendo. En una visita en la librería La central de Barcelona -una librería/cafetería fantástica si me permitís decirlo- vi esta limitada edición de la obra de Nabokov y terminó saliendo bajo mi brazo. 

II. Las chicas, Emma Cline El boom de The girls ha llegado a España -¡Por fin!-. Mucho se ha hablado de la novela debut de Emma Cline estos últimos meses y tengo unas ganas inmensas de ponerme al fin con este libro. Va a ser mi próxima lectura, así que ya os contaré.

III. Cress, Marissa Meyer No os podéis ni imaginar la ilusión que me hizo cuando anunciaron la publicación de Cress al español. Después de años en los que todos ya habíamos asimilado que no se seguiría su publicación en España, en menos de una semana la tercera novela de la saga Crónicas Lunares va a llegar a nuestras librerías (!!!). No hace falta decir que estoy esperando este libro como una niña espera la Navidad -sorry not sorry-

Y estos son los libros que quiero leer este otoño. Como siempre, ya os iré contando mis progresos y mis opiniones de los libros -A pesar de tener este espacio un poco abandonado...¡Pero no me voy, esto tenedlo por seguro! :)-.
Como siempre, estoy abierta a cualquier recomendación, comentario... ¡Me encanta leeros!

Un beso,
Ariadna

Saturday reads #15

1.10.16


Septiembre ha sido un mes de cambios.
Nuevo hogar, nuevas amistades, cambios en el trabajo, sorpresas, disgustos, felicidad y infelicidad. Demasiadas sensaciones nuevas en muy poco tiempo. Y ya necesitaba sentarme con calma, coger aire y evaluar todo lo que viene por delante. Y de paso, volver a coger las riendas de Books&Paradise.

Si os soy sincera, echaba de menos escribir en el blog, aunque ahora mismo noto los dedos entumecidos. ¿Cómo se escribía por aquí? -¿Aún me lee alguien? ¿Hola?-
Hoy vengo a hablaros de la lectura que me está acompañando en estos días tan caóticos. En mi primera visita al Mercat de Sant Antoni de Barcelona me llevé conmigo un ejemplar de Cómo ser mujer de Caitlin Moran, un testimonio en el que la autora nos habla del feminismo, entrando en temas como las relaciones, la maternidad, el aborto o la sexualidad, entre muchos otros. Y siempre con clave de humor, de una manera tan próxima que sientes que todo te lo está contando una buena amiga en voz baja. 

“When a woman says, ‘I have nothing to wear!’, 
what she really means is, ‘There’s nothing here 
for who I’m supposed to be today.” 
- Caitlin Moran, How to be a woman

A
Windows 7 Pointer