Cadena de libros: Libros en inglés

8.8.14

Hace una semana me apunté a la iniciativa "Cadena de libros" del blog Estantería compartida. Ésta  iniciativa consiste en recomendar un libro con los requisitos que ellos te dan cada quincena. Creo que es muy interesante que los mismos lectores nos recomendemos libros entre nosotros y podamos comparar, así que me apunté sin dudarlo.
En esa ocasión, toca recomendar un libro en inglés.


Aunque mi experiencia con los libros en inglés es casi nula, el año pasado leí Harry Potter y la piedra filosofal en su versión original y, aunque me pareció algo complicada de leer (y me demoró bastante tiempo) al final conseguí adaptarme al idioma y cada vez hacía menos uso del diccionario.

Pero mi recomendación de hoy va a ser otro libro, mas en concreto: Eleanor&Park, de Rainbow Rowell. Resulta que la prosa de esta autora es sumamente sencilla: abundan las frases cortas y los diálogos, por lo que es un libro ideal para lectores que se quieran iniciar a leer en inglés.


Eleanor... Red hair, wrong clothes. Standing behind him until he turns his head. Lying beside him until he wakes up. Making everyone else seem drabber and flatter and never good enough...Eleanor.
Park... He knows she'll love a song before he plays it for her. He laughs at her jokes before she ever gets to the punch line. There's a place on his chest, just below his throat, that makes her want to keep promises...Park.
Set over the course of one school year, this is the story of two star-crossed sixteen-year-olds—smart enough to know that first love almost never lasts, but brave and desperate enough to try.





¿Leído? // Sí, y reseñado aquí.  Nuestra nota: 
 Nivel de Inglés: Sencillo
Indicar si está en español o lo van a traer próximamente: Traducido al español por Alfaguara.

¿Que os parece mi primera recomendación? 
Un beso,

5 comentarios:

  1. Hola! Gracias por la recomendación, he estado pensando en leer libros en ingles pero este prefiero leerlo en español. Saludos!

    ResponderEliminar
  2. ¡Hola!
    Este libro ya lo leí en español, pero los demás de la autora si que me gustaría leerlos en inglés. Creo que me van a gustar más incluso :D
    ¡Saludos!

    ResponderEliminar
  3. Me parece bien este libro para poder leerlo en inglés por lo que dices de la sencillez de la autora, así que me lo anoto para saber qué más leer en inglés.

    Un besiño

    ResponderEliminar
  4. Pensaba leerlo en español, pero por lo que dices, me voy a atrever a hacerlo en inglés :)
    ¡Gracias por la recomendación!
    Un saludo :)

    ResponderEliminar

Windows 7 Pointer