Foto-reseña: Orgullo y prejuicio, versión manga

30.10.16





ORGULLO Y PREJUICIO (VERSIÓN MANGA)
Stacy King con las ilustraciones de Po Tse
Norma Editorial  · 367 páginas · 18 €
 · Comprar
S I N O P S I S 
“Es una verdad mundialmente reconocida que un hombre soltero, poseedor de una gran fortuna, necesita una esposa.” 
Pese a ser una opinión muy extendida (especialmente entre las madres de hijas en edad casadera), no todas las mujeres piensan lo mismo. A Elizabeth Bennet, por ejemplo, no le gustan los hombres altivos y orgullosos, por muy distinguidos y adinerados que sean. Y para ella no hay mejor ejemplo de esos odiados individuos que el soberbio Fitzwilliam Darcy…

F O T O R E S E Ñ A

Hace unos meses Norma Editorial estrenó la línea "Clásicos manga" con la adaptación de Los miserables de Victor Hugo, seguida por Orgullo y prejuicio, de Jane Austen.  Estas adaptaciones -A lo contrario que muchos mangas- vienen completas en un solo tomo y son de extensa duración, a mi parecer algo ideal.

En este caso, la ilustradora Po Tse -Y tal y como ella se declara, una fan absoluta de Jane Austen- ha sido la encargada de trasladar al estilo manga el clásico de Jane Austen.  Os debo reconocer que en el estilo de dibujo shojo de la autora me parece demasiado recargado, y a pesar de no ser uno de mis estilos predilectos creo que se adapta bastante bien a esta historia. 


Para todos aquellos que no conozcáis Orgullo y prejuicio, esta es la historia de como la vida de las hermanas Bennet da un giro completo con la llegada del señor Bingley y el señor Darcy al barrio, unos hombres solteros y adinerados.  Jane Austen retrata con humor e ironía una historia cargada de sentimientos, amor, mucho orgullo y aún más prejuicios. 

A pesar de tratarse de una adaptación, el manga de Orgullo y prejuicio sigue una línea muy fiel a la historia real y conserva los momentos más emblemáticos de la historia.  Del mismo modo los personajes conservan las mismas características que en los libros, aunque he encontrado cierta exageración en muchísimos de ellos. El más claro ejemplo es el señor Collins, el cual aparece en formato caricatura en todo el cómic y es representado con muchísimo humor. 


Y ahora lo importante, ¿Recomiendo leer esta adaptación? 
Sí. Os lo recomiendo si queréis pasar un buen rato y os apetece rememorar este clásico de una forma divertida y muy amena. Tened en cuenta que tratan con mucho humor muchísimas escenas -Algunas incluso rozando el humor estúpido-, por lo que encontraréis más una adaptación destinada a divertir que una adaptación fiel al libro. 


En resumen, con grandes dosis de humor y simpatía,  en el manga de Orgullo y prejuicio rememoraremos las escenas más queridas de la popular novela de Jane Austen.  ¿Lo leeréis o os quedáis con la historia original?

Ariadna

Libros que quiero leer este otoño

16.10.16

A pesar de ir tarde con esta entrada, hoy os voy a enseñar los libros que tengo intención de leer este otoño. Si os soy sincera, estos últimos meses apenas tengo tiempo para leer absolutamente nada -El gran parte, culpa de mi mala distribución del tiempo libre-, pero estoy intentando volver a retomarlo poco a poco. 

  

I. Lolita, Vladimir Nabokov Lectura pendiente desde hace siglos pero que siempre terminaba posponiendo. En una visita en la librería La central de Barcelona -una librería/cafetería fantástica si me permitís decirlo- vi esta limitada edición de la obra de Nabokov y terminó saliendo bajo mi brazo. 

II. Las chicas, Emma Cline El boom de The girls ha llegado a España -¡Por fin!-. Mucho se ha hablado de la novela debut de Emma Cline estos últimos meses y tengo unas ganas inmensas de ponerme al fin con este libro. Va a ser mi próxima lectura, así que ya os contaré.

III. Cress, Marissa Meyer No os podéis ni imaginar la ilusión que me hizo cuando anunciaron la publicación de Cress al español. Después de años en los que todos ya habíamos asimilado que no se seguiría su publicación en España, en menos de una semana la tercera novela de la saga Crónicas Lunares va a llegar a nuestras librerías (!!!). No hace falta decir que estoy esperando este libro como una niña espera la Navidad -sorry not sorry-

Y estos son los libros que quiero leer este otoño. Como siempre, ya os iré contando mis progresos y mis opiniones de los libros -A pesar de tener este espacio un poco abandonado...¡Pero no me voy, esto tenedlo por seguro! :)-.
Como siempre, estoy abierta a cualquier recomendación, comentario... ¡Me encanta leeros!

Un beso,
Ariadna

Saturday reads #15

1.10.16


Septiembre ha sido un mes de cambios.
Nuevo hogar, nuevas amistades, cambios en el trabajo, sorpresas, disgustos, felicidad y infelicidad. Demasiadas sensaciones nuevas en muy poco tiempo. Y ya necesitaba sentarme con calma, coger aire y evaluar todo lo que viene por delante. Y de paso, volver a coger las riendas de Books&Paradise.

Si os soy sincera, echaba de menos escribir en el blog, aunque ahora mismo noto los dedos entumecidos. ¿Cómo se escribía por aquí? -¿Aún me lee alguien? ¿Hola?-
Hoy vengo a hablaros de la lectura que me está acompañando en estos días tan caóticos. En mi primera visita al Mercat de Sant Antoni de Barcelona me llevé conmigo un ejemplar de Cómo ser mujer de Caitlin Moran, un testimonio en el que la autora nos habla del feminismo, entrando en temas como las relaciones, la maternidad, el aborto o la sexualidad, entre muchos otros. Y siempre con clave de humor, de una manera tan próxima que sientes que todo te lo está contando una buena amiga en voz baja. 

“When a woman says, ‘I have nothing to wear!’, 
what she really means is, ‘There’s nothing here 
for who I’m supposed to be today.” 
- Caitlin Moran, How to be a woman

A

Reseña: En los zapatos de Valeria

26.8.16






En los zapatos de Valeria #1
Elísabet Benavent /  2013
publicado por Suma de letras  / 480 páginas / 9,45 €
 /  Comprar
S I N O P S I S 
A Valeria parecen irle muy bien las cosas. Su primer libro ha tenido una gran acogida, es joven, está casada con un hombre guapo e interesante y tiene unas amigas nada aburridas. Pero… no es oro todo lo que reluce y ella lo sabe muy bien. Lola, Nerea y Carmen acompañan a Valeria con sus problemas y con sus ocurrencias en este viaje en busca de la sinceridad a uno mismo en el que entre sexo, amor y otras locuras no todo va a ser precisamente fácil.

R E S E Ñ A
Nunca había tenido el placer de leer las historias de la aclamada Elísabet Benavent. Con mi experiencia como lectora llegué a la conclusión más de una vez - tras bastantes intentos fallidos- que el género chick-lit no era para mi. Pero los gustos cambian, evolucionan, y de vez en cuando me gusta probar esos géneros que mantengo apartados. Y mi sorpresa es mayúscula cuando encuentro y descubro nuevas historias que llevo años pasando por alto.

Seguro que muchos de vosotros conocéis los libros de Elísabet Benavent aún no siendo lectores de romántica adulta. Las campañas de marketing y de promoción de la editorial Suma de letras hacia los libros de esta autora no pasan por alto. Encontramos sus ejemplares en la cima de todas las librerías y en todos los tops de más vendidos.
Sorprendida por todo este movimiento que desataba la autora decidí indagar un poco más en sus obras, y seguida por una recomendación de Elena me zambullí de lleno en la vida de Valeria -Inicialmente autopublicada en Amazon-.

Valeria no está pasando por su mejor momento. Tiene veintiocho años y ha dejado el trabajo tras el éxito de su primera novela para dedicarse exclusivamente a la escritura, pero no consigue escribir nada decente. Nota que su matrimonio con Adrián es monótono y que la rehuye, y ya no se arregla ni tiene las mismas ganas de comerse el mundo como antaño. Su vida es gris sin saber exactamente cuál es el motivo, hasta que en una fiesta conoce a Víctor, un chico que no se anda con rodeos... Y que hará desequilibrar todas sus emociones.

Entrar en la vida de Valeria es entrar en una montaña rusa de emociones, en un bucle constante de líos, problemas, dudas, cotilleos y humor. Al más puro estilo Sexo en Nueva York, Valeria no solamente nos cuenta su vida, sino la de sus íntimas amigas Lola, Nerea y Carmen. Las aventuras de este grupo de amigas se leen en un suspiro en las más de 400 páginas que abarca este inicio de tetralogía. Situaciones de lo más divertidas se cuecen en una historia con unos personajes tan reales y humanos que en todo momento tenemos la sensación de estar viviendo todas las peripecias junto a Valeria y sus amigas.

Elísabet Benavent se desenvuleve de maravilla con el universo de Valeria. Su prosa es muy ágil, fresca y tiene la capacidad de plasmar con mucho mimo las emociones y pensamientos de sus personajes. Consigue que las 400 páginas de esta historia se hagan ligeras, y el que la historia tenga tantas tramas en constante evolución hace que anhelemos tener los siguientes libros en nuestras manos. 

La frescura que emanan los personajes principales y su buena construcción son de los puntos más fuertes del libro. Podemos encontrar personajes aparentemente estereotipados, pero la gran cantidad de detalles que los construyen hacen de ellos unos personajes únicos y reales que consiguen despertarnos mil emociones y sonrisas. 

He terminado este libro con muy buen sabor de boca. En los zapatos de Valeria es un inicio de tetralogía ideal para desconectar; muy fresco, divertido y con unos personajes entrañables y reales, con situaciones tan cotidianas que en todo momento nos sentiremos que formamos parte del grupo de Valeria. 
A.

Ha llegado el momento de... ¿Un cambio?

16.8.16


No sé muy bien como empezar esta entrada. Si os soy sincera, no estoy segura ni de si voy a publicarla o si va a quedar eternamente guardada en el cajón de borradores, pero creo que ha llegado el momento de exteriorizar un poco lo que llevo un tiempo guardándome para mi.

Hace ya algunos meses que noto que algo debe cambiar en Books&Paradise. Empecé este blog en 2012. He crecido con él y me ha acompañado en muchísimos momentos de mi vida. Gracias a este pequeño rincón he conocido a gente maravillosa, he podido asistir a lugares increíbles y he descubierto una de mis grandes pasiones.
Pero algo ha cambiado. 
No tengo las mismas ganas de leer que tenía antes, y esto -En un inicio- lo atribuía a una crisis lectora. Si echáis un poco atrás, veréis que las últimas novelas que he reseñado y leído no han sido de mi agrado -Por no hablar de los libros que he intentado leer y que han quedado abandonados a una esquina de mi habitación-.  

La semana pasada fui a una librería de Barcelona y eché un ojo a las novedades editoriales de literatura juvenil. Novedades que ahora estaban triunfando, que eran éxitos de ventas y que todos los blogs ponían por las nubes. Pero ninguna me decía nada. Solamente con ver la portada y leer la sinopsis ya me hacía una idea de lo que encontraría. Otra historia más
Y esto me hizo pensar. ¿Acaso he leído en exceso literatura juvenil? ¿He terminando aborreciendo un género entero? ¿Es hora de un cambio?

Ahora mismo no tengo ninguna duda. Sí: mis gustos están cambiando. Pero... ¿Esto en qué afectará esto a Books&Paradise?
Obviamente, afectará en el contenido. No estoy segura de cuáles van a ser mis próximas lecturas, pero no quiero cerrarme a las novedades editoriales de juvenil, tal y como estáis acostumbrados. Seguramente voy a dedicarme a explorar nuevos géneros, a descubrir y a encontrar nuevos libros que se alejen de mi zona de confort. Eso no quiere decir que no vaya a leer ningún libro juvenil ni que me cierre completamente a este tipo de libros. Hay verdaderas joyas dentro de este tipo de literatura, y por supuesto que no voy a perdérmelas, solamente que voy a aparcar este género durante una temporada.

Dicho eso, espero que podáis entender este ligero cambio que tendrá el blog. Por supuesto que estoy abierta a todo tipo de recomendaciones. ¡Me encantaría oír todas vuestras propuestas! :)

Por cierto, recientemente fui a la sección de romántica adulta de una librería, sección bastante desconocida para mi, y decidí hacer caso a mi instinto y comprar por impulso uno de los primeros libros que encontré. Mi sorpresa ha sido mayúscula cuando en solamente dos días he devorado el libro entero. Por fin vuelvo a tener ganas de leer. Y me muero por contarlo todo en este pequeño espacio. 

Gracias por leerme,
A.

Sunday Reads #14

7.8.16


No podía faltar. Como muchos de vosotros, Harry Potter ha marcado mi infancia: Crecí y aprendí a leer con esta saga, y a día de hoy aún me faltan palabras para definir lo mucho que me ha transmitido. Es por eso que cuando Anna me propuso ir al lanzamiento nocturno de Harry Potter and the Cursed Child en Barcelona no lo dudé dos veces. Aunque en un primer momento no tenía pensado adquirir el libro hasta que fuera publicado en catalán, ver todo aquel boom fue suficiente para que el siguiente lunes nada más salir del trabajo fuera directamente a la librería inglesa Come In a comprar el libro. ¡Y que maravilla me está pareciendo! El nivel de inglés es más que asequible, y volver a reencontrarme con personajes tan carismáticos como Harry, Ron y Hermione, y conocer los nuevos Albus y Scorpius... Es mágico. 

Gracias, J. K. Rowling, por dejarnos seguir creyendo en la magia después de tantos años.  

“Harry, there is never a perfect answer in this messy,
 emotional world. Perfection is beyond the reach of 
humankind, beyond the reach of magic. In every shining 
moment of happiness is that drop of poison: the knowledge 
that pain will come again. Be honest to those you love, show
 your pain. To suffer is as human as to breathe.”

―  Harry Potter and the cursed child, J. K. Rowling


Arelies

IMM Junio

6.7.16

Creo que os debo una disculpa por las pocas actualizaciones que ha tenido el blog últimamente. Estoy trabajando a jornada completa en Barcelona y finalizando mi trabajo final de grado -¡Lo entrego en pocas semanas!- y apenas me queda tiempo para nada más. Supongo que el contenido de este mes va a ser más bien escaso, pero os prometo que cuando entregue el trabajo final de grado volveré con el ritmo al que os tenía acostumbrados. 
Hoy os vengo con un IMM poco cargado. Como podéis imaginar tampoco tengo nada de tiempo para leer -Y no os engañaré, ganas tampoco- por lo que el contenido de este IMM es más bien escaso. ¡Aunque es cierto que son libros que tenía en mi Wishlist desde hacía siglos!


Una corte de rosas y espinas, de Sarah J. Maas
Una casa en el cielo, de Amanda Lindhout y Sara Corbett
La corona, de Kiera Cass


De parte de Destino me llegó Una corte de rosas y espinas, de Sarah J. Maas. Aún es pronto para decir nada, pero por lo poco que tengo leído me está gustando mucho. Ya os contaré más adelante mi opinión sobre esta esperada novela. 

Una casa en el cielo es una portada original que diseñé hace unos meses y que por fin tengo en mis manos. ¡Ya me diréis si os gusta! Para aquellos que no conozcáis el libro, es el testimonio de una mujer que fue secuestrada en Somalia durante 460 días. ¡Os lo recomiendo!


Y para finalizar, de parte de Roca me llegó La corona de Kiera Cass. Ya tenía ganas de leer el desenlace de la historia de Eadlyn y no puedo esperar a ponerme en serio con ello. ¡Estoy deseando saber con cuál de los pretendientes va a terminar! Tan pronto como termine esta historia os traeré mi más sincera opinión. 
¡Y estas son todas mis adquisiciones de junio!
¿Qué os parecen? ¿Coincidimos en alguna? ¡Feliz verano!

Reseña: Arena Roja

25.6.16






Arena Roja
Gema Bonnín /  2016
publicado por Nocturna Ediciones / 463 páginas / 16,00 €
  /  Comprar
S I N O P S I S 
Faith tiene 12 años y vive en Asia, el primer mundo.
Su objetivo es averiguar por qué su madre y las demás mujeres del vecindario se inquietan tanto cuando alguien las visita.
Faith tiene 14 años y malvive en Europa, el tercer mundo.
Su objetivo es superar la academia de gladiadores a la que la han vendido por un crimen imperdonable.
Faith tiene 16 años y sobrevive… de momento.
Ahora cuenta con un único objetivo: venganza.

R E S E Ñ A
Ante todo, cuando echo un vistazo a las novedades editoriales que nos presentan a nuestro país suelo buscar aquellas que tengan alguna característica que las diferencie de las demás.
En esta ocasión, mis ojos se posaron rápidamente en Arena Roja, una de las últimas novedades publicadas por la editorial Nocturna Ediciones el pasado mes de Mayo.
Los ingredientes que forman este inicio de bilogía son la mar de atractivos: Luchas de gladiadores en el siglo XXII, una sociedad dividida y ambientado -Una gran parte- en Asia.

Empezaré contando un poco lo que nos depara esta historia. La historia se inicia con Martina -la madre de nuestra protagonista- que llega a Shangai en busca del hijo que le han arrebatado. A pesar de no tener suerte en su búsqueda, Martina queda embarazada y años más tarde vive cómodamente en Goldenpark –En Asia, el primer mundo-, una especie de urbanización donde viven escondidas todas las amantes de hombres poderosos y adinerados con sus hijos bastardos. Allí Martina vive con su hija Faith, la cual desconoce la realidad fuera de Goldenpark. La cosa se complica cuando Faith tiene doce años y su madre descubre un oscuro secreto que podría poner en peligro a su padre. A partir de un pequeño incidente, Faith se verá trasladada en Europa, el tercer mundo, y obligada a ser entregada como una gladiadora…

Siempre me gusta descubrir nuevos jóvenes autores, y más si son nacionales. En España hay muchísimo talento y me encanta ver que las editoriales apuestan por estos escritores. En este caso, Arena Roja es la segunda novela publicada por la autora, y a pesar de ir con las expectativas muy altas el libro no ha sido todo lo que esperaba. A continuación os voy a contar todos los puntos fuertes y débiles que he encontrado en esta novela.

Lo primero que quiero destacar es la ambientación de esta historia: Tenemos una sociedad futurista dividida entre el primer mundo –Asia- y el tercer mundo –Europa-. Poder ver las diferencias culturales entre una y otra sociedad ha sido para mi lo mejor de toda la novela. Temas como la tecnología, el mundo empresario, los secretos de poder, la esclavitud, la prostitución o la globalización son algunos de los elementos que se tocan en esta historia. Me ha gustado la reflexión que se hace en la novela sobre estos temas.
Eso si, me hubiera gustado que se profundizara más en la sociedad Asiática; Creo que se le puede sacar muchísimo jugo, ya que este universo futurista creado por Gema Bonnín es de lo más interesante.

Algo que me ha fallado un poco es el ritmo de la historia. Ya sabéis que generalmente no suelo tener ningún problema con los libros que se desarrollan de manera lenta, es más, en muchas ocasiones considero que es totalmente necesario. Sin embargo, en esta ocasión creo que casi la primera mitad del libro se trata de una introducción y termina haciéndose ligeramente pesada y algo tediosa –A veces incluso repetitiva-.
Creo que esto se logra solucionar a partir de la segunda parte - Cuando Faith ya es algo más mayor-, la cual desprende una mayor madurez y un ritmo mucho más ágil, aunque de nuevo el final de la historia cuenta con un ritmo algo descompensado: En este caso un un ritmo demasiado precipitado. Lo que si es cierto es que deja al lector con ganas de seguir leyendo el desenlace de la bilogía.

Los personajes también han sido algo que me ha chirriado. Como protagonista, esperaba otra cosa de Faith. Sus acciones me han carecido de profundidad y en muchas ocasiones me han parecido demasiado forzadas teniendo en cuenta el contexto en el que se ha criado. Es cierto que se nos intentan justificar muchas de sus acciones, pero hay algunas cosas que no realmente no he llegado a comprender.


Otro personaje que tiene bastante importancia en esta historia es Teseo. La verdad es que no tengo una opinión muy clara con este personaje; En ciertos momentos me ha parecido un personaje bastante frío y plano, pero tengo la sensación que la autora se guarda un as bajo la manga para el próximo libro… En todo caso, supongo que ya lo veremos.

Un personaje sí que me ha gustado -¡Y mucho!- ha sido Martina. Todos los misterios que giraban alrededor de este personaje me han parecido la mar de interesantes, y nunca sabía que esperar de ella.  Al contrario de lo que ocurre con Faith, creo que Martina es un personaje que a pesar de se ha visto envuelto en situaciones de lo más estrambóticas, su justificación es creíble a la par que interesante.


En resumen, Arena Roja es un inicio de bilogía correcto, aunque debido a ciertos aspectos no he llegado a conectar con ella. Un ritmo algo descompensado y unos personajes con actitudes algo incomprensibles han sido algunos de los puntos negativos. Positivamente destacar la ambientación y la diversidad de temas culturales que aparecen en la novela.
Windows 7 Pointer